Haus Dürlinger in Piesendorf, Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern